As the last batch of studentsย (andย even more parents) eagerly wait to return toย school, the Xi’anย Municipal Education Commission announced on May 27, thatย qualified kindergartensย in Xi’anย will be able to gradually reopen,ย ย starting fromย Mondayย June 8th. ย
5ๆ27ๆฅไธๅ๏ผ่ฅฟๅฎๅธๆ่ฒๅฑๅๅธใๅ ณไบๅๅฅฝ2020ๅนดๆฅๅญฃๅญฆๆๅนผๅฟๅญๅผๅญฆๅทฅไฝ็้็ฅใ๏ผ้็ฅไธญๆๅฐ๏ผ 6ๆ8ๆฅ๏ผๆๆไธ๏ผ่ตท๏ผ่ฅฟๅฎๅธๅ ทๅคๅผๅญๆกไปถ็ๅนผๅฟๅญๅฏ้็ปญๅผๅญฆใ
Kindergartens may choose their opening date upon approval from the district education department. The notice states that parents can voluntarily choose whether they want their children to return to kindergarten. Children who decided not return to the kindergarten this semester can retain their degrees and no fees will be charged.
ๅนผๅฟๅญๅ ทไฝๆถ้ด็ฑๅๅบๅฟ๏ผๅผๅๅบ๏ผๆ นๆฎๅฎ้ ๆ ๅต็ป็ญนๅฎๆใๅฐ้ๅฎถ้ฟๆๆฟ๏ผๅฎ่ก่ชๆฟ่ฟๆ ก๏ผๆฌๅญฆๆไธ่ฟๅญๅนผๅฟไฟ็ๅญฆไฝ๏ผไธๆถๅ่ดน็จใ
็ฌฆๅๆกไปถๅผๆพ็ๅนผๅฟๅญๅฟ
้กป้ตๅฎ็ฑๅฝๅฎถๅซ็ๅฅๅบทๅงๅไผๅๆ่ฒ้จๅถๅฎ็็ซๆ
้ฒๆงๆๅใ่ฅฟๅฎๆ่ฒๅฑ่ฟๅ
ฌๅธไบ็ณปๅๅๅ๏ผๅ
ๆฌๅฝๅฐๆ่ฒ้จ้จๅๅนผๅฟๅญ้่ฆ้ตๅฎ็้ข้ฒๆชๆฝใ
Now that Xi’an and other cities like Chengdu have announced start dates for the rest of their students, this is a good indication of when school will open in other provinces. Note that the kindergarten’s summer vacation dates have not been announced yet.
้็่ฅฟๅฎๅๆ้ฝ็ญๅๅธๅฎฃๅธไบๆฐ็็ๅผๅญฆๆฅๆ๏ผๆดๅคๅฐๆนไนไผ่ฟไธๆญฅๅผๆพๆ กๅญใไธ่ฟ๏ผๅนผๅฟๅญ็ๆๅๆฅๆ็ฎๅ่ฟๆช็ฅใ
