Xi’an is known as the city that never sleeps. As the night sets in, the whole city lights up and exudes a fascinating charm of history. Check out our picks of the best spots and start exploring the city.
素有不夜城之称的西安，随着夜幕降临，各处慢慢亮起的璀璨灯光为城市增添了温馨的点缀，散发着迷人的魅力。以下是我们为您精心挑选看夜景的最佳景点。
Xi’an Bell and Drum Tower 西安钟鼓楼
Located in the heart of Xi’an, the Tower is often known as the ‘bright pearl of the ancient city’. Atop the Bell Tower, you will be able to have a panoramic view of Xi’an City. While atop the Drum Tower, you will be able to have a bird’s eye view of the Muslim Quarters.
位于西安中心的钟鼓楼素有古城明珠之称。您除了可以站在钟楼上欣赏西安美丽繁华的全景，也可以站在鼓楼向下俯瞰车水马龙的西安回民街。
Opening hours: 8am – 9:30pm (Ticket sales stop at 9pm)
Admission fee: Adult 30RMB / Child 15RMB
Address: Intersection of East Street and West Street in Beilin District of Xi’an City 陕西省西安市碑林区东西南北四条大街交汇处
Datang Everbright City 大唐不夜城
Taking the Tang Dynasty culture (618-907) as its design theme, the Everbright City may seem like a normal pedestrian street during the day. However, the view changes when the colorful array of lights illuminate in the evening. It is the best place to visit if you are looking for a one-stop destination to shop and dine.
以唐代文化（618-907）为设计主题的大唐不夜城，在白天看起来就像一条普通的行人街。然而，当五彩缤纷的灯光在晚上亮起来时，景色就会变得截然不同。如果您正在寻找一个购物，用餐和娱乐的一站式目的地，这里就是最佳的游览地点。
Opening hours: All day
Admission fee: Free
Address: Big Wild Goose Pagoda South Square, No. 6, East Section of Huanta South Road, Yanta District, Xi’an City陕西省西安市雁塔区慈恩路46号
Tang Paradise 大唐芙蓉园
This theme park is a reproduction of the Tang royal garden complex in China. When night falls, the whole park is lit with lanterns and creates a stunning view. Besides taking a boat tour along the Furong Lake, you can also watch the evening water screen show – Dream Back to Tang Dynasty.
这个主題公園是仿照唐代皇家园林式样重新建造的。随着夜幕降臨，灯笼璀璨绽放，建筑与景色相映成辉，完美复刻了每个人心中唐代的盛世繁华景象。在这里，您除了可以乘坐大唐贞观号游览，還可以觀看水幕表演 ——《梦回大唐》。
Opening hours: 9am – 10pm
Admission fee: Free
Address: No. 99 Furong West Road, Qujiang New District, Yanta District, Xi’an City 陕西省西安市曲江新区芙蓉西路99号
Giant Wild Goose Pagoda 大雁塔
The iconic symbol of Xi’an City, as well as the most influential Buddhist site. The view here is amazing when the City Wall and South Gate start illuminating in the evening. You can also visit the North Square of Pagoda, where the largest music fountain in Asia is located. When the colourful water sprays, they look like thousands of sparkling fairies dancing in the air.
西安市的标志性象征，同时也是最具影响力的佛教圣地。到了晚上，城墙和南门都会被灯光照亮，非常美丽。您还可以到大雁塔北广场观赏亚洲最大的音乐喷泉。当五彩缤纷的水花四溅时，犹如万千闪闪发光的仙女在空中翩翩起舞，令人赏心悦目！
Opening hours: All day
Music Fountain Show Time: 12pm, 4pm, 7pm, 9pm
Admission fee: Free
Address: 1 Ci’en Rd, Xiao Zhai Shang Ye Jie, Yanta District, Xi’an, Shaanxi, China 陕西省西安市雁塔区大慈恩寺内
Ancient City Wall 古城墙
The oldest, largest and best-preserved Chinese city walls. In the evening, the walls will glow in colourful lights, you may mount the wall by steps at the South or West gate to catch a bird’s eye view of the stunning ancient city.
中国最古老、最大、保存得最好的城墙。傍晚时分，您可以在雄伟的城墙上漫步，鸟瞰这座被绚丽灯光点亮起的古城。
Opening hours: 8am – 10pm
Admission fee: Adult 54RMB / Child 27RMB
Address: Shaanxi Sheng, Xian Shi, Beilin Qu, China 陕西省西安市
